a professional Sarajevo Guide Service
in English, Russian and Czech

SARAJEVO CITY TOURS
TAILOR MADE TOURS

Sarajevo City Hall (Vijećnica)
Bascarsija, the oriental part of the town – hand craft streets (coppersmiths and goldsmiths)
Ghazi Husrev-Bey’s Mosque with Clock Tower,Caravan saray, Bezistans – roofed markets, Turkish bazar ,Sarajevo Hamam (Turkish public bath)
The National Museum of Bosnia and Herzegovina
Sarajevo City Museum – Svrzo’s house, Despića House
Sarajevo Jewish Museum
The old Orthodox Church Sarajevo
Sarajevo Catholic Cathedral Holiest Heart of Jesus
Sarajevo Museum, the place of Sarajevo assassination in 1914
Sarajevo Marshal Tito’s street, ” Eternal flame ” dedicated to Tito’s partizans who liberated the city
Sarajevo War Tunnel Tour
Sarajevo Olympic Centre Zetra -The XIV Winter Olympic Games 1984 *

EXCURSIONS FROM SARAJEVO

Daily Trips from Sarajevo
The Olympic Mountains Sarajevo 1984
Ilidža Spa
Bijambare Cave
Waterfall Skakavac Sarajevo Tour
Excursions from Sarajevo to Mostar, Visoko -”Bosnian Pyramides”, Blagaj, Počitelj, Jajce
Trips through Bosnia and Herzegovina

Contact:
Jadranka Šuster
Licensed Sarajevo Tour Guide for English, Russian and Czech
sarajevotour@gmail.com
mob. +387 61 828 400
http://sites.google.com/site/sarajevotour
http://twitter.com/jadranas

Bed and Breakfast Divan
Ul. M. M. Baseskije 54
Sarajevo, 71000
Tel: +387 33 238 677
Fax: +387 33 238 677
E-mail: info@pansiondivan.ba
Stranica: www.pansiondivan.ba
Kontakt osoba: Dzenan Husanovic

Elegantni B&B DIVAN je smješten u srcu Starog Grada Sarajeva, između najznačajnijih kulturnih objekata grada: Katedrala, Sebilj, Begova džamija i stara Pravoslavna crkva. Objekat je nov i otvoren je 1. 8. 2008., a predstavlja III generaciju nastavka prodične tradicije u hoteljerstvu koja dotira od 1962 god.

Vanjski izgled objekta je zanimljive arhitekture u tradicionalnom stilu koji se u potpunosti uklapa u ambijentalnu cjelinu Baščaršije.

U radijusu od 100 metara možete naći sve što želite, uključujući kafiće, prodavnice, noćne klubove, kao i ukusnu Bosansku hranu u velikom broju restorana.

Divan raspolaže ograničenim kapacitetom, ali velikim komforom soba po evropskim satndardima gdje svaki prozor predstavlja razglednicu stare čaršije.
„B&B DIVAN“ raspolaže sa kapacitetom od jednokrvetnih, dvokrevetnih soba, koje sve mogu biti nadograđene sa po dva pomoćna ležaja.
Sobe su opremljene sa mini barom, TV sat (44 programa), telefonom, internet, vlastito kupatilo sa hidromasažnom tuš kabinom, fen za kosu, pegla.
Svaka soba je obezbjeđena protivpožarnim i alarmnim sistemom.

Hotel Admiral
M. Tita 139
HR-51410 Opatija

Smješten na samom moru uz opatijsko šetalište. Pogodan za nautičare odnosno sportaše i goste koji traže aktivan odmor kombiniran s health & wellness programom. Idealan za duži zimski boravak. Sobe: 198 soba i apartmana (sve sobe klimatizirane) s pogledom na more, balkonom, telefonom, TV Sadržaj: otvoreni bazen, zatvoreni bazen sa grijanom morskom vodom, finske saune, pediker, masaža, solarij, fitness centar, klub nautičara, kavana, klimatizirani restaurant i taverna, pizzeria, mocca – bar, kongresna sala sa 80 mjesta, frizerski i kozmetički salon, stomatološka ordinacija, cvjećarna, razne trgovine (cigarete, novine, suveniri, zlatarna, antikvarijat), garaža. Plesne večeri ljeti uz otvoreni bazen, a zimi u kavani. Marina sa 200 vezova.

---

On the very waterfront, bordering on the Opatija Seaside Promenade, close to the town’s central beach. Suitable for boaters, athletes and guests seeking an active vacation combined with health & wellness program. Ideal for a longer winter stay. Rooms: 198 rooms and suites with air-condition, a view of the sea, a balcony, phone and a TV-set. Amenities: all rooms with air-condition, outdoor swimming pool, indoor swimming pool with heated sea water, Finnish Sauna, pedicure, massage and sun-tanning parlors, fitness center, nautical club, café, air-conditioned restaurant and tavern, pizza parlor, coffee shop, convention hall with 80 seats, hairdresser and cosmetician, dentist, flower shop, various shops (tobacco shop, news stand, souvenirs, jewelry, antiques shop), garage. Summer dancing-evenings along the outdoor swimming pool, during winters inside the coffee shop. Marina with 200 berths. Vicinity of tennis courts and a casino (300 yards).

Hotel „Bonavia“ d.d.
Dolac 4, 51000 Rijeka, Croatia
T: +385 51 357 100
F: +385 51 335 969
E: bonavia@bonavia.hr

125 godina star, potpuno obnovljeni Grand Hotel Bonavia nalazi se u središtu poslovnog, financijskog i trgovačkog centra grada Rijeke. Grand Hotel Bonavia savršeni je izbor kako za poslovnog čovjeka tako i za svakog putnika i ispuniti će želje i najzahtjevnijeg gosta. Hotel je potpuno obnovljen i svojom opremljenošću i kvalitetom nudi mnogo više od standardnog hotela sa četiri zvjezdice. Pored soba koje su uređene tako da zadovoljavaju najviše zahtjeve, ekskluzivne gastronomske ponude, te ništa manje važnog – hotelskog parkirališta i garaže, imamo mogućnost nadomjestiti vam vaš ured – i više od toga.

Grand Hotel Bonavia nalazi se u centru grada okružen mnoštvom trgovina, ureda, muzeja i kulturnih spomenika samo nekoliko koraka udaljen od jadranske obale. Potpuno obnovljeni hotel nudi svojom opremljenošću i kvalitetom mnogo više od hotela sa četiri zvjezdice. Pored soba koje su uređene tako da zadovoljavaju najviše zahtjeve, poslovnog centra, ekskluzivne gastronomske ponude, vlastitog parkirališta i automobila i još puno toga, možemo ne samo nadomjestiti vaš ured, već ponuditi i puno više.
Naši gosti imaju priliku uživati u vrhunskoj usluzi – da je tome tako garantira 125 godina duga tradicija.

---

The 125 old and completely refurbished Grand Hotel Bonavia is situated in the heart of the commercial, financial and shopping districts of Rijeka. The Grand Hotel Bonavia is the perfect choice for both businessman and leisure travellers and will meet the wishes of the most demanding guests. The Hotel has been completely renovated and with its equipment and quality it offers much more than a four-star hotel. Apart from rooms designed to answer the highest requests, an exclusive gastronomic offer, and not less important – the hotel’s own car park and garage, we have the possibility to not only replace your office – no, we can do more than that.

The Grand Hotel Bonavia is located in the city centre with many shops, offices, museums and cultural monuments, only a few steps away from the Adriatic coast. The completely refurbished Hotel offers with its equipment and quality much more than a four-star hotel. Apart from rooms designed for the highest requests, the Business Centre, an exclusive gastronomic offer, the hotel’s own car park, and much more we can not only replace your office – no we can offer more than that.
Our guests have the opportunity to enjoy top-services – the 125 years long tradition is a guarantee for it.

Grand Hotel Adriatic
M. Tita 200
HR-51410 Opatija
Recepcija: +385.51.719.000
Rezervacije: +385.51.719.010

Hotel sa 4 zvijezdice, smješten je na obalnom putu Opatije udaljen 10 minuta šetnje od strogog centra s prekrasnim pogledom na Kvarnerski zaljev. Sve su sobe opremljene s TV, mini barom, radiom, direktnom telefonskom linijom te većina soba ima balkon s pogledom na more. U svim sobama uslužuje se room service. Ostali sadržaji koje vam hotel nudi su zatvoreni bazen s toplom morskom vodom, terasu za sunčanje, saunu, masažu, aperitiv bar na najvišem katu hotela, aperitiv bar uz glavni restoran, dva otvorena tenis terena, frizerski salon, trgovina s novinama i suvenirima, kongresni centar sa šest dvorana, suvremena audio i vizualna oprema kongresnih prostora. Što se gurmanskog dijela tiće hotel stavlja na raspolaganje svojim gostima glavni restoran (svi obroci u pansionu poslužuju se sa buffet stola), talijanski a’la carte restaurant Nimfa (riblji specijaliteti), casino Opatija s a’la carte restoranom te noćni bar Camelia s restoranom. U prizemlju hotela naći ćete prodajni centar. Vlastita plaža s grillom i plesnom muzikom uljepšat će vaše ljetne večernje šetnje.

---

Grand Hotel Adriatic in Opatija, the Queen of tourism on the Adriatic and one of the most popular convention venues in Croatia. Opatija, is a town where Middle Europe and the Mediterranean meet. An exclusive climate, rich vegetation and fascinating architecture. ACCOMMODATION: Grand Hotel Adriatic has 301 rooms and suites (490 beds) with mini-bar and SAT-TV, direct dial telephone. RECREATION: The recreational offer of Adriatic includes an indoor heated sea-water pool located on the top floor. Here also: a sauna, massage and sunbathing area. RESTAURANT: The culinary offer is one of its strongest sides. The main restaurant with room for over 600 guests offers a wide choice of various specialities and sweets. And with its dance-floor is a perfect venue for social occasions, banquets and cocktail parties. The Italian restaurant Nimfa(nymph) and its elegant marble design offers an exciting and unforgettable experience of excellent cuisine. Nimfa is located on the ground floor. The hotels highly trained stuff ensure your tastes and requirements are fully satisfied.

Hotel Astoria
M. Tita 174
HR-51410 Opatija

Hotel Astoria izgrađen je 1904. od Frantza Eduarda. U to doba istaknuo se hotel, sa zvučnim imenom Villa Louise, kroz svoj austrijsko-mediteranski stil s terasama, reprezentativnim stubištem, palmama i parkovima. U budućnosti će ovaj hotel sa svojih 51 pažljivo uređenih soba imponirati svojim dizajn karakterom. Dodatna elegantna penthouse etaža sadržava 6 apartmana s odvojenom dnevnom i spavacom sobom. Tri apartmana dodatno raspolažu prostranom terasom s prekrasnim pogledom na more. Sve sobe su komforno uređene te opremljene kadom ili tušem/WC, flatscreen televizijom, satelitskom televizijom, telefonom/faxom, klimauređajem kao i priključkom za Internet.

---

The Hotel Astoria was built in 1904. At that time the hotel, with the euphonious name “Villa Louise”, was distinguished in Austrian-Mediterranean style. In the future this hotel will impress through its new design character and 51 affectionately furnished rooms. The additional elegant penthouse floor obtains 6 suites with separated living room and bedroom and magnificent seaview. Comfortable rooms are equipped with bathtub or shower/WC, flat screens, Sat-TV and telephone/fax, air-conditioning and internet access.

Hotel Mozart
M.Tita 138
HR-51410 Opatija

Sobe su klimatizirane, opremljene stilskim namještajem, direktnom telefonskom vezom, mini-barom, satelitskim kolor TV, PAY TV sistemom i sobnim radio Hi-Fi uređajem.Bečka kavana/piano bar sa bogatim izborom slastica, napitaka i miješanih pića. Muzika Mozarta i drugih velikana klasične glazbe u izvedbi poznatih interpretatora samo za Vas. Luksuzni restaurant, sa velikim izborom ribljih i mesnih specijaliteta visoke kvalitete, u kojem možete uživati u virtuoznosti konobara u filetiranju, transiranju i flambiranju jela.

---

The hotel is ideal for vacation but also for bussines people, it is placed in the center of town Opatija, not to far away are city of Rijeka or Pula as well. Your hotel is only one and a half hour from Croatian capital Zagreb.All rooms furnished troughout with classical style furniture and with air-conditioning, direct telephone line, mini-bar, colour TV with satellite programs, and PAY-TV sistem, radio and hi-fi. The Vienna style coffee house and piano bar offer an inviting choice of cakes, beverages and cocktails. And the personal interpretation of Mozart and other great clasiccal composers by well known pianists is just for you.

Hotel Milenij
Maršala Tita 109
HR-51410 Opatija

U središtu mondene Opatije, danas se nalazi Hotel Millennium Opatija, novi luksuzni hotel s 5 zvjezdica. Smješten je pokraj mora u povijesnom središtu grada, okružen parkom Sv. Jakov, gradskom promenadom, obalnim šetalištem Lungomare i čuvenim kupalištem Slatina. Na raspolaganju su 83 sobe, 8 apartmana, te 3 rezidencijalna apartmana s pogledom na more. Sve su sobe luksuzno, stilski namještene i moderno uređene klimatizirane su te opremljene sa SAT i PAY TV, mini barom, sefom, sušilom za kosu, radnim stolom, telefonom, priključcima za telefaks i modem (analogni ISDN), te internet pristupom. U 7 višenamjenskih dvorana i salona s 4 do 220 sjedećih mjesta opremljeno je suvremenom kongresnom tehnikom, a prema potrebi mogu se preurediti u prostorije za bankete. Pod arkadama i na terasama Hotela Millennium Opatija smješteni su restoran Argonauti, kavana Jadran i cafe slastičarnica Wagner, uz Lobby bar, Pool bar banketne dvorane. Uz park Sv.Jakova nalazi se otvoreno zatvoreni bazen s podvodnom masažom, whirlpool, sauna, parna kupelj, solarij, terasa za sunčanje, fitness dvorana i prostorija za masažu.

---

In the centre of Opatija this very elegant town the Hotel Millennium has found its place, being the first 5 star luxury hotel in this part of Croatia. It is located next to the sea in the historic centre of the town, surrounded by the park of Sv. Jakov, the main promenade, the coastal promenade Lungomare and the magnificent beach Slatina. The hotel has 83 rooms, 8 suites and 3 residential suites with sea view. All rooms are decorated in a luxurious, modern and stylish way with period furniture, air conditioned, equipped with SAT and PAY TV, mini bar, safe, hair dryer, desk, telephone, connections for fax and modem (analog and ISDN), and internet access. The hotel has 7 multifunctional conference rooms equipped with modern congress technology for up to 220 persons. Those can be adapted into banquet halls on request. Under the arcades and the terraces of the Hotel Millennium Opatija there are the restaurant Argonauti, the cafe Jadran and the cafe patisserie Wagner. Added to this there are the Lobby bar, Pool bar and Banquet hall. Beside the park of Sv. Jakov there are an outdoor indoor swimming pool with jacuzzi, whirlpool, sauna, steam bath, solarium, sun terrace, fitness hail and a massage room. The hotel offers a well-equipped business centre, fine shops, rent a car and a travel agency. Nearby the hotel there are: tennis courts, a sports hail, a marina, a casino and health and beauty facilities. The Hotel Millennium Opatija has its own underground garage with 100 parking lots.

Hotel Ambasador
F. Peršića 1
HR-51410 Opatija

Top hotel s pet zvjezdica, vodeći poslovno-kongresni, “incentive” i odmorišni hotel na samom moru u neposrednoj blizini opatijskog gradskog središta i parka. Sobe: 227 soba i apartmana s balkonom, 188 klasičnih soba, 27 klasičnih apartmana, 9 deluxe apartmana (2 osobe), 3 sobe za hendikepirane osobe, klimatizacija, mini bar, sušilo za kosu, telefon, ISDN linija, satelitska i Pay-Tv… Sadržaj: Restaurant “Zlatna vilica”, Cafe-dancing bar “Palma”, Coctail bar “Manhattan”, Vrtni restaurant “Hortenzija”, otvoreni bazen, sunčalište, zatvoreni bazen s grijanom morskom vodom, vlastito kupalište, sauna, masaža, solarij, frizerski i kozmetički salon, liječnik, rent-a-car, 9 sala za sastanke i kongresno-banketna sala s najsuvremenijom audio-video opremom, poslovni centar s uredima za iznajmljivanje, razne prodavaonice, klimatizacija u cijelom hotelu, parkiralište (100 mjesta) i podzemna garaža (60 mjesta) U blizini hotela: casino, diskoteke, sportska dvorana, teniski tereni i nogometno igralište.

---

A top five-star hotel, the leading business-convention, incentive and resort hotel of the Kvarner region. As you would expect from every 4 or 5 star hotel there is an excellent choise of facilities fully equipped and professionally staffed to ensure that your stay is one to remember. Rooms: 227 rooms and suites with balconies, 188 classic rooms, 27 classic suites (1 room), 9 de luxe suites (2 rooms), 3 rooms for disbled guests air conditioning, mini bar, hair-dryer, IDD telephone with automatic message alert, ISDN line (on request), Sat./Pay TV, trouser press (on request) … Amenities: Restaurant “La Fourchette d`Or”, Café – dancing bar “Palma”, Cocktail bar “Manhattan”, Summer garden restaurant “Hortenzija” Leisure: outdoor swimming pool, sunterrace, indoor pool with heated sea water, sauna, massage, solarium Business center, offices and PC units for rent, Newspaper stand, shopping zone, Parking lot (100 vehicles) and underground garage (60 vehicles) with direct access to the hotel.

 

Hotel Jadran
Šetalište XIII divizije 46
HR-51000 Rijeka

Hotel Jadran je hotel na samoj obali mora. Iako je to hotel duge tradicije, nakon rekonstrukcije, ponovno je otvoren u prosincu 2005. godine. U 66 moderno uređenih i opremljenih jednokrevetnih i dvokrevetnih soba i tri luksuzna hotelska apartmana, od kojih je većina s pogledom na more i balkonom, ostvarena je povezanost ugođaja starog Mediterana sa suvremenom ponudom turistima i poslovnim gostima. Samo jedan pogled kroz staklene stijene hotela prema moru dovoljan je da svakog gosta hotela neraskidivo poveže s Jadranskim morem. Čini se da ono jest dio samog hotela, sudjeluje u svakoj aktivnosti gostiju, mijenjajući boje i raspoloženja, mijenja atmosferu u hotelu. Takva jedinstvena atmosfera idealna je za odmor, ali i za poslovne aktivnosti pa se u sklopu hotela pružaju mogućnosti održavanja poslovnih i sportskih skupova, zabava, intimnih ručkova i večera, a istovremena udaljenost (ugođajem) i blizina (prostorom) središta grada Rijeka, olakšat će vašu odluku da dođete u hotel Jadran uvijek kada vas put nanese u Rijeku. Povijest hotela seže u daleku 1911. godinu kada je osnovan Kupališni konzorcij Jadran u Sušaku dok je dug život ovaj primorski hotel započeo 28. lipnja 1914. godine. Dogradnjom dvaju katova 1964. godine povećan mu je kapacitet, a rekonstrukcijom od rujna 2004. do studenog 2005. godine, usklađen je s aktualnim zahtjevima za razinu kvalitete četiri zvjezdice.

---

The Hotel Jadran is located on the very coast. This is the hotel with long and interesting tradition and has been reopened in December 2005 after thorough reconstruction. All 66 single and double bedrooms and three luxurious hotel suits are elegant and well equipped, with preserved old Mediterranean architecture. A single view through the glass walls towards the sea would suffice to connect the viewer and the Adriatic Sea. Because it is widely present in all hotel activities, it seems as if the sea is an integral part of the hotel, influencing the overall atmosphere in the hotel by changing its colours and mood. Such unique ambience is ideal for both, a relaxed vacation and successful business, as the hotel is equipped to host business or sports conferences or events, parties, intimate lunches or dinners. The history of the hotel dates back to 1911, when the Swimming Consortium Jadran was established in Sušak, while the long-lasting life of this littoral hotel commenced on 28 June 1914. The hotel capacity was enlarged in 1964 by building two additional floors, while the reconstruction in the period from September 2004 until November 2005 provided the hotel with the level of quality sufficient to meet the four stars standard.